
ƽڽġ١թƭҪĺ

ߣƽ   2009.121

վйȨλϷʩʮ겢ֵ̫ϻʡĽʥַĻ˻Ƥ棬ŵľһ١ĺںġںС顱ĵһ飬ǽ˺׶α飬ڶǣһЧ˸鱨غʹƬйնϸ䡰١ĵһ٣һðǰйµļٵԱڶ٣һðйʿӵļٸʿӵܡڽ١ʷԼթƭ⣬ݱ֪¼£ 

һα 

нϴտֻͶձΪе־ΪͷĿαϾάҪԱ19403£193812ѮͶձĹ񵳸ܲЯ޳赾¹ܷ𺣡ϣʥһ񵳸߹ҪˣտطԵαʱαϾ־άȫԵϾαתΪαһʵٵα󺺼飻֮ӽ1943ʮʱϼݸбҵλα߸ӵܿα߸ɹϵϾרΪտֻΪαЧ龫Ӣ˲ŵαѧͶ˺鷴֯˵ܵϺ˾Ƕ·ʮαع֯ܲͷӶĬʿȺĽӼӰν 

194593ձսͶα׸Ϊ߹ҪԱĽα󺺼һܵͨͳʹ9ոϾڵ26հ䲼ոеѧУѧ취ձֻʱαյĹԺУרϵУαѧ飬Ƿ񺺼һĳѧμӺ֯кеģͶ졣ͬ10£Ϻͨѧ콻ͨѧϾѧУϲΪһУַλϺһϺ󣬲ϾѧϺԺУΪΪαĺαԺУУαѧ 

α߸ӵܣ־ͶαѧкɣҲΪ׷ͰصѶ±Լĺ丸һܵϰ죬ԼΪǾֶ̻̲գ˸ʮΪϡѸУҴܣգ㣬˱˵ܵʡһ޻ƺƫƧׯ̲þά̣󣬱һλѻԵĺũԼж˰ꡣ 

ڽ²ӽڼ䣬λ߸ӵܲԼҲкĽͨ׷׽ãйϺµѧίΪαѧͶĴѧֻѧϰĻ֪ʶͨѧαйϵĺαѧùѧԹαѧĲԺУѧϺѧϻᣬ19451019463µİʱ֯Ⱥ7ϽֿС8ԸдᣬϾƽȵرΪαѧУѧڵйµ쵼͹ĶҲп飬ǿҪȡԺαѧ𡣸ոȡÿսʤæȫԹ⸴նδȵĹڴǿѹͬȡڽĽڵ֪Ϣ֪ѹϲ뿪޻ƺ˵ʱָлλѵũ񣬲λũһҽдԺһ֮ĸж֮ǩԼ֣ԱʾʳԶػŵľġȻصϺϾѧϲϺѧҵ׮αѧйϺµʽİ׻ز֮ˡ 

ʮ󣬽Բʹӹһٵı£˵һȥɽʱ;רͣһ죬רȥ޻ƺСĵؿ˿Ƕ֪ΪʲôҪΪ֪ƫƧСɽհˣҲ֪޻ƺСׯ֮便ʲôΪ֪ϵʱܹ׷ڴ˵Ľϵй쵼˽ˣ˭ʹľսĿأҲ±¶ʷûиȥλպ󷢴ҪжľũȻźֱҵĸȻȥ˵1997ʱλũĺ˷Ǳн¸ж֮Եľҽ飬취ҵҲ˵ξ(ʱί)֮޵һλͨξȥͽȡϵͼֱŵԡλξݺ֪ܿ򺺼ⱻͨ˱ѵ飬©˽˵ĺϸ鷳ֻǾͰλũĺ˸Ȱסˡ 

һ˵ǣϾѧУǰУ鵽˽ԭǿսϾѧѧԭܡʥϡϴУѣʱϲ⡢ҫ֯㱨ϣǰϾμĸУܸĸУףغһЩʵݵĺôǵʾ⵽鲿쵼ֹǲҪ£Ҫ뽭ϯϴУ졣ϴУӴָʾ֪Ȼ֪룬֪ԭǱ񵳶ΪαѧαϾѧǹ񵳡ĽѧϾѧʹĿλΰĽܵʱһͨ׽öҪϳ͵ĺαѧĵαϯϴУȥ¶ڹ컯֪֮أֻ֪Ȥˡա롣ʱĺαѧʷѾȥΪ֪ϴУϼָΪ˶Ŀ˾װͣɢαġӡӰ죬Ȼû뽭ǰϴȴڰУļļרſ˽һƪ£ȾԼαѧʱαϾͷμʾС̹ݶĳѻƬĵġѧ˶ġ 

ʵʷʶ˶֪ڵʱйձкѧУֻйµ쵼αĿնûбʲôѧ˶ڹͳҪ󽯽ʯյİѧ˶ΪտѪȲбռֳͳ£κйѧУʦҪϽֿʾУзԺʹαĿѧ˶ػ⵽αֵĲпѹѺ̿ɱۡϾαĶαֳֻͳĽ̽Ļ֪ܵرǰѧ˶ԼΪһߡƪԴ·еعϺͱ¶ΪαЧĺѧĿ 

նϸ 

ùй鱨¶ڽźҵѧϰ͹ڼ䣬˸鱨רŸһλп޵Ůع磬ҪշṩййڡйڵϢ鱨ڿ޵쵼ָʾ£ִУڲ֪ĺռй鱨н˿ޣһλŮعùϵڻع󲻽ʼûаЩ֯͹ҰȫŻ㱨ȫ˸Ի쵼ͱ쵼¼֯ϵΪһйڲһշʱΪЧϸ־ݹýϣϹ쵼ԺһζԶ˹ʱͳҶרŰλȥǽ鱨˼˵˸Ůع뽭棬¾飬Դѽ뻹ҪΪΰĶ˹Ч(˵ձ־˽˽»Ƭ)ҲȻҶպͶνϱȫսЭϵ£ѺͶɺӶ԰ｭԶйȨ൱40̨ʡ150ƽйԷɵԼʽáװ׷͸˶˹ʵȫ֤һͶαڿսʤܵ񵳵ͨĺ飬һһйߺ쵼ڲȨʹڹնϸԲʹС顱֮ 

ٵԱ 

μйΪԱڲμʱ1944ꡢ19461956ְ汾˵һ1944˵ǣ1943Ͼαѧʱμйµ֯ѧ˶ɸУ꼶ͬУѧйµԱ1944йµ 

ڶ1946˵200211ѮйʮĴȨùڽܽʱ˵1946ĵ20033µʮȫ˴ṫع˵19464ĵȻйʮʮ˴Ȩ֮˵һ˽ǿսʱ1944뵳˵һȴҲ¶19464뵳֮˵©ٳɵĶࡢԳ 

ǰͶϾαѧڿսʤ194510¼񵳽Ϊαѧ֮һǱ񵳽ͬ9°䲼Ķαѧ취϶Ϊα߸ӵܵĽ²αѧĺ⣬ܵ޻ƺ˰ꡣڶڼͨйϺµ򲻶֯ѧ˶Թ񵳶Ժαѧ󣬵19463£񵳵ֱջضαѧΪһաһϿΡߣֱʱŸ뿪 

ڴʱαϾѧϺϲǨϺʮĽ3»4뿪͵ϺָѧҵձѻصϺ4ϺйϺµⲻܲʹʣյϺʱز죬ôһУͱ˽Ϻµ֯뵳أǹѹαʵҪҲк⣬ΪαѧܵͨϺµίͽµ֯һк߸ɱǺӷĿߣôԲκϸΪйµԱأǲȡʲôֶͨκرϵڵһ¡ܲһ£ܵõϺͽйµ߶βܹ˿˳뵳أҼʹ19464ϺĵһЩϽ뵳ֻһˣκҪйµҪɶϽܵϸ涨ôһλ뵳˭أ⣬ԭϾαѧ꼶ߵͬУͬѧսʤǷҲУϲϺأϾҵδϺô뵳ôܻأ 

ֵùעɵǣйϺµί194589գʱѧ쵼ǺΪ⽻ѧǫǮ衺ͺξֳίʯȡ19464£ҲǽӽѸոջصϺʱйֱϽϺֳͬ6£ǨϾйͬʱǨϺ˰´ֱ쵼ϺµܶϾңָ֯ķս6.23УԺϺµձ˴ϺμӸʱϺµԱĻķսк֧ԮձжӦûμӵģûκʷϺ͵˿֤ԵµԱݲμˡ6.23кͽܹйϺµ䰲ŵκ˶19464뵳֮˵п֮ܿԼġ 

˵ǣ19568000Աع뵳ʱĵʱڰɽĳҵ뵳ʱΰֹ˾ܾһλӵëϸɲλϸɲ1956ܽ뵳£๫˵߱˾˵ 

ʵʵôֻһ1956뵳ĵԱǽǰ19464뵳ĵµԱһðǰ뵳ļٵԱɴҲɼйʮȫʮ˴Խ19464뵳ĹٷȨԷһʵĲȷۣҲԱΪǽǰ뵳ϸ󵼶ʹΪ档 

ġٸʿӵթƭ 

ĸ׽α󺺼飬Ҳһк׷ͨĺαѧǶʮͰʮԺ󽭵ĹȴǸʿӵˡ֮ԻָԸı䣬ΪݽԼ˵ڽǰѰ̸彭Ϊˡ1929뵳Ľһλڿսڼ19398йʿΪǽӣҲȻسйʿӵˡȻҪǣ֮˵ڰʮȵõŰƼϽϿɡ 

ǽ߽ǽ֮˵˵ôģڰʮһȫԻϣϯĽɢʱڻ᳡ſغŰƼųסǫǷʶࡣһǲشȻ˵ʶ࣬ҽĺսѡ˵һλܺõͬ־ˣһֱڻλսѡʽǽʲôˣ̻ش˵ǽĶӣϸĿ˵ǽӣڽͱĸ̸ˡǳ˺ͼŽ˵̫ˣͬ־Ժһֱļˣʾοʣһֱûҵû뵽ӣҵˣ̫!Ҫ̳㸸׽ʿ־úΪ 

νŻʱԽǽ֮¾ôһ˵ŰƼȴδ˽Žһ֮ԺͼϿɿ϶ǽǽӺͽǸͥĸʿӵ֮˵ҲͲֶˡ 

ŰƼôʶಢأԭս󣬽Ӣֵй볤ֹ19388µйʡίίڶԱίԱڰڴɽչտռ죬ǲء11ʱйʡίίžԶίܴ塢ع֯йر֧רԱ汣˾ʢȡϵʢҲй֮⣬ԽΪ֧ǵйر֧ίνΪԼרԱս˾͵λ˾βְ֮ԱʹԴ˺Ϸݹʢкյͳս19393йίΪίίԱ57µĴ֮ʣ·³ԥ֧һٿոݵأľҲȺԥкʵսչѩľ֧ӴԥտոݵأͳսҪ֮һǴٳɰ·ľʢ課յľ档Ϊ˾ٽйʢգʱйԥʡίǡ·߼ı·ľפ´εŰƼʢ̸ЭŰƼ񵳵طʵɹԴٳšʢ̸Ҫãȡ԰ɹ 

ҵǣšʢ̸԰829ʢ誵ʲʢר˾;УڰʡС⵽ͼƻյαװҹ׳28ꡣѶǳʹڽšʢ̸еĳɫֺҪã̵ӡʼռǵ˺ܸߵۡھôһᣬҲͻ׮ʷ²޽࣬ͬʱҲڸ˼УŶսѺʿĻ֮Ͷ˵Ĺػ֮⣬ѿͬ˽Լ˵ѹ̸ӵ˵ǽŽ׿ڵĹͬʥԣƽĸףǸʿͥ1982꽭Ĺַذʡع޼Ǩڽʡʿ԰1985ŰƼΪʿдĹڵƺ콭Ůۡ򸾺ͽϼһЩһεʿ԰հһҲʹһ߸ӵܲԼҲǺĵαݣûʡ˳ҡһ䣬ʽ˵λߡӲӵĸʿӵˡ 

ôǷԼ˵ǹ̸ӵأ˵Ľ̺ʲôʱ̹ȥأ⣬ŮҲǽý׫дڽ922ձҪŰϵġʿʮ꡷һľд 

׵ʹʧȥһλ²ż汸쵼ɲǴͥ˵ȫ£ʹ֣游ȥǵĸѾܲĴӺ׵Ůĸʹ˾󲮸ʹĸ̳Ϊӣͳϰ״Т죬ĸĸɹʲŷ·ش޼ɨĹ 

д֣¼ƻġߣ˵ĵһоǣڽԺ󲻾ù̸ġҲ˵ģԺ󣬽ĸҲǽ۵Ĵ󲮸ʹĸܵԾԼӽ̸Ѿȥܽ࣬һմͳĹϰҪΪѹСТϷɨĹּʽӴԺʽ̸˽Ϊˡ 

ƪǶڽĸ̸ڱϡڼӰȨԵձϵһּ¼ȨԹϸģȴԷʵȴˡ 

йü̳дڽӴĴͳҪԼ֮ӹ̸ͬڵ˼ӣԸһ仰˵һ¾ͿģҪټͬˣԼݸߵĳ峤Ҫ־й¡صĹ̰͹뱻˫ǩʽһҪϯأܵõͬϿɣͬʱҪعٷйزŽбϵĹ֤͵Ǽ᷽ʽЧ˽Ů˫ҪйزŰǼȻҪл񣬲ϯ뱾Ѻʾ֤飬ܳΪϷʽͥһ 

ôڽӽ̸ܽʱûֵúͱ峤峤ͬ˵þʽǩݵĹʽأھٰʽ֮ǰºûеʱйعٷȥϵĹ̹֤͵ǼأȻûУΪľְٰóдͳϰ׵ڹǺͰ̵ĹٷǼעĻƪǾԲ᲻ģǱضҪдȾһģΪǽʽ̶˳ϷسΪӵĴ£ͬʱҲǽǽȨԺ˵֤οǵʱݳǮƵ󻧣˾ձϾ־άԺո߹٣һǻ÷ǳųģ䵽йزŰ̵ǼҲǳסǽȴûΪĹȥַϴͳó׵¡ʽͲܲʹ˸еЩֺͲˡ 

Ȼûоٰʽ̵ǳôôӽ̸ܽأ˵ǰմͳϰɽТɨĹ䣬ǰѽʽ̸Сˡĵ˵Ȼȱ̹ص볣ʶΪڽйʱߵԳ峤ڳʽҲ뵱űаǩڵĹͬһӦȻºٷ̳йϵǼǡΰѽ̸ӶȥТɨĹ죬ֻĸĸͬȥˣι̵ȴûȥһй̵ĹءǺһûСݣֱֵֶϵ֮ףͬ߼ϷɨĹʱҲҪ״Тɥǵأ½ТΪ彭ɨĹֻܿĸΪı潭һͬȥϷɨĹѣڰ̵Ǻⲻṇ̀Ҳǹ̡ΪͬǲϷɨĹû峤ͬȥйʽǰӹ̸ˣ˲̹سʶƺЦ˻С󲮸ʹĸ̳Ϊӡ˵ܳ 

Σνĸĸһ𵽰ȥѹСɨĹɹһŷʲ·ҵڴ޼ĽĹصģɼʱ꣬ҲķصˣҪ˴·ҵҲ˵ȵ˴·ȥలɨĹ϶ڽԺȥģʹ̸˽࣬ҲԺŰģԺ󲻾ù̵ġ 

ߣȽʮ꣬СĻֻȽʮ꣬֮Խƣ˽Ҫ̵λѹСҵӣԵѸĸҪСĹŮһҪѾʮ겢ѧĽȫѧҵãѾʹظĹѸʱļҾ;ûУָȫѵĹ̶Խʲôôأ 

ˣ͸ĿԿʵǣ 

1ʹ̸ӣҲڽú̵ģڽ̵ģʱȴһޡƽԶģʹΪڽ󲻾ñĸ̹ȥģȻΪ뽭ŰƼ˵ڽͱ̸ӵ˵ͳһھ 

2游ҽʯϪ1933ȥˣ뽭ν̡ûκιϵᵽ游ȥĸʹ龰ԴͻȾĸĸ֮Ҫѽ̸ΪӵıҪԣȻ㣻 

3ʱһҸ𽭵ѧҵķã˽ûбҪٰѽ̸ѺѵĹѸϱҵĸ 

4̵ĿΪʹֵܻͬӴȥڽӴʹñ֮ҵѪͼҵҲõ̳ӽ̸ɣȴΪĸ׹ڱˡױʹСŹ·ǳǿԼܡķ϶˲֮ĵĸԭҲǽΪ뽭Űӽ̸ġӦ˵ֵ֮Ƕ߹ӵһԭ򣬵һ˵ⲻҪԭΪϴڽӴ̳мҲҵҪĿģֵġԭ򡱲ܳΪ̵Ҫɶʹ֮˵ܳ 

5ϴԭĽй񳤱׵Ĵͳóף֮ǲ̸ܹܵģ䳤֮Ӽǲ̸ܹ˵ġ˵󲮸ĴӣϹΪ˵ǽǽĳӶǴӣǽ游ʯϪĳôǽĴػǳأǴӣôλҲ׸˭أᵽ1985꽭콭ϼ嵽ʿ԰ΪɨĹʱȥһλнݾģĳΪ磬Ϊ磬ͬȥлһλнĸ磬ɼʯϪӱֵ֮ǰʵеȫĴУԸΪԪֵССҲζĽǰϴĽݾ϶ĽĳĳеһλǽֳһλǽĶܻ֮ӣǽ֡ݳ縸йȨλĴͳأҪѽ̸ҪȥΪТɨĹʱʹԼԭͬȥҲӦίԼĳӼݾͽĳĳеһλͬǰȥ׵ĳӵĹʽҲһݹ̳ȻλֳȴûһȥΪʲôأǷΪеϴݾ϶ĳĳǽֳԲŲͬȥأֿ֤ǽĳӣǲܹӵġ 

⣬йͥس׵ĴͳϰףԳӵĽֲӳ̶Ⱥĸ϶ҪڴӽȻӽԱȥѧѧ죬ôڽݾĳĳӾ͸λ׳һѧѧܸߵȽȴѧҵҵ丸Ҳһõİźָרѧרҵ;֮·ھõṩʹ췢չ˳ӱضѧҵгɣ;Ϊʵҵлǵܱ֮ȴĴӽгɾͺֵǣλʯϪĳĳӺͽֳȴûйϢӰʹΪܺҲδйıֻδƪв֪λнݾ״ġǲҪʣȻǽĴӣôΪʲôѴϴ϶ǽӵĽݾĳĳȷʵ֤ĴأλϴĽݾǲǽĳӺͽ״磿ǵĻһأǲҲһڴѧҵͶαĺ;֮·أǸ˱ʲô飿źͽȨڸʲôڵΣݾǽĳӣôλ϶ĽĳĳǲأҲǵĻôǽĳˣǲΪƷġ 

˵ǽ󲻾ã󣬽ӡǳӵĽ̸ܵģʵϽҲǸܸӹ̵ģиҪ˵νġԭǡǡ෴ĵжԡԭ򡱣 

Ǽճй߼ɲֽα߼ԱȻ˶ȴǷжӪ졢Ʋĵ˹ϵ1939ԥе־ΪͷĿαϾάֻĲ֮ʱαڸõδɨ·ľαս200Σɨйոݵزƻй񵳾ʢ課ĺգվϾαص֮һձϾαԼݵطα϶֪ǽ֣֮йʡίίҪԱٽʢ課й·ľյҪ˱ضԽ֮ǣصעٰ̽һһͬʱҲҪֽüֵܹϵαظ߿μͶɡ˴ʢԵףעʹ̽ܵٶΪպͻᡣ 

һΪй֮ܶʹαͨĻɣһҲΪαӱʾԼЧ֮ģΪԺڽҪϱαȫαıȡλʱԲҪ빲ܼߣԲα˾ΣҸҪϼջıߣ̽ṩܵϢΪαаãԴȡαӵʶáڴٳšʢյĻ̸ɹڻר;бϤ鱨α練װϮɱ֮19403αϾʱȻαд󹦶ίĸλ 

ôΪαʲô󹦶ܵô˸أαиҲ̽ԸڹиĽ٣ҲְΧڵصǷɱıαʲôṩⷽ鱨ֱӵĻӵĹϵأȻеĻ໹ųͶзƻϿաṩϢ鱨йصɣڰαıҪְ 

ʹһ˵ܵϵ󣬵һǿԿ϶ģΪЧαĴ󺺼飬ܵ˵ֵܡıʹģǶܵʾڳ˻ʹαӶͨɵͷ󻼶ˡڽ֮ʱαδʧͶǰκʱҪӽ̸αĹ֮ܽӶȥٰʽڸαԼͬ鹲֮ܣһйʲôͨϵҲѷαͨġñӡԼͷϴɴ˶α˾;ظ߿ζԼĻɺǲȥģǲαвαӵζıҪְλġ 

Ȼ˺빲֮ǣôΪʲôҪӽȥТɨĹأⲻҲԴñӡʹαֻ 

ʵⲻѽͣΪνҵʡع޼ȥΪɨĹ֮УǷαֻĿսʱڣӦ÷ڿսʤ19464ԺΪ 

С󣬹ʢ課йر֧صĹ޼¡صڽձйոݵׯԪ磩ȵصĿվ񻹾׷ᡣڽı˶տжαʢͳͨԵ֪ѳϢȽҳֽձαĺҪԱһ޷Խαߴͳأ˲ǰȥμɨĹһҪ빲ܻ߲кɵĽԼԲȥҲȥᱩ¶ĹľݶʹϼᱻαȺͬʱҲܵα˾ͨɶкα;ǰ̡˽ͽϼ˲ڵʱսʱڣҲձֳͳεʱڣʼղܡҲԲȥ潭ϷɨĹģֱձͶαԺֿܣҲ͸ᷢڽֱձͶʱӽ̸ܽ׵ϱӵˡ 

սʤݵ˹ͳļ˺ͽϼҲͿԵȥΪϷɨĹˡʱѱΪα󺺼鳭ץ͹ѺļܵܵȽֱϵҲ񵳵ԵαƣҲԼαѧĺ񵳽ͨ׷ܣϽйԱʿʱͽϼȻܺͲҵΪɨĹ194634¼佭ӽѻ6¹սȫ汬񵳾ռ죬񵳵ֶԺ齭α˵ĳκ͹ƿҲɣʱһҲпȥҲǹͳΪɨĹǺݣԹڹ񵳵ļ֮УԲͬȥҲ±ǣͬȥֻн֮ѾϺָѧҵǶʮ˵ӽͬǰǽ·;Զֲ֪Ĺںδͬʱ¹񵳷ΪɨĹͨñӡ鷳ֻĳ·У;浽صĹ跨ҵһλ֪Ĺصʲŷ·ۡʮŮɩӽһ𣬸Ϸص״ͳǺ͹أ״Тصλڴ޼ĽĹΪɨĹ䡣 

ϾҺͽӵһҲһεع޼ΪɨĹȥọ̈̄ʱӦ19464Ժĵ굽194811»ս۷ǰʱΪս۵ķʹձΪսս޷ǰУս194916ս󳤽ԱĻԭȫΪҲţͽϼʱǰȥΪйʿոݵش֮һĽɨĹ䣬;Ѱҵ鷳벻㣬ұضܵй;쵼黶ӭӴ;мʽͬɨĹǻĸûᵽ£ɼεΪɨĹǷڻս۽Ժȫʱ䣬Ǳض19466ս194811»սۿʼǰʱĳһ꣬пܷڹȫʹձΪͳ1946°1947ϰꡣʱĽǶʮϵĳˣҲȥ˵ĻһͬȥҪһ·չĸС;ϵ·ʳ޺ͰȫԼΪɨĹѰϵڵعðϷؼƷΪйԱʿɨĹ¹񵳵ַֺͻɣԲٰ죬Ƿǳ͵ɨĹ󼴾ͷݡɴ˿ɼν֮ҲһΪߵɨĹ䣬ǽ̸ʲôͳϰǣкڹ񵳼Ѻ֮еĽҲͨϼһΪϷɨĹѽ̸ģҲΪΪʲôһͬǰȥɨĹԭ˻йڡ󲮸ʹĸ̳ʿΪӡĹ֮˵һ֤ǲܳġ 

ݱ֪2003ʱڽǷĹ̸ӵѾв˲˻ɣ˻רȥʹʱйҵԺίǵĽۣش˵û˵£ûй̸׽ӣļ岮Ҳ֪ڽǰ󲮸̸彭£֮ǽԼ˵ġ 

ɴ˿ɼʷʵϸûнѽ̸ӵ£ⴿǽƾƭ˼ٻԽνʿӵܵҲȫǼðġ 

ͬʱҲԿƪȻǽдģǳڽľ֮ʣйģ̵ʱ̵ǹأֵһһйα֮ìܵıݣҲڸǽĺݺͱ񵳳ʹȾνұ֮Ϳֵܡı飬Խǽ󲻾ûǰĸ̸ļֹȻƭȡŽǽӵʿӵݣڸԼǺ顢ʿӵܵʵĿȡʱȥƭȡȺӵëɵĵΡ 

ȻŮ۲ĸʿӵܣкͥԼҲǺɵֽȫǼٵģʿźÿ굽ձľ´ȡûй̸ӶҲǽ˵ĽûκιϵƭͥŹ쵼˹µĽһᱻҷ¶ڹ컯֮¶ԭԼ١ںĺթƭֶεıĿġ˸ĽûбҪȥһԶӼ߰ߡ̰嶾ȫʹĻ׽ϵαʷƭ˻ȥԼ׽ӢΪϡʿӵܡĻƤմԼʿ׽һӢԼʿӵܵ 

ٵľǼٵģƭӦôƤ˺αװӦȥٽ֮αʷȡҽӢԼΪͼʿӵݿѣ֡˵͵׾ӱݣʹԼ¶ˡԭǸŶʯͷԼĽš 

ڽӵαɷҡһΪʿӵܵУŰƼԽǽ֮ӵĹ֮ͬʵĻôΪʿͥαװͼð˺ҪġؼõġΪǳԵ¸ءйͽнܳײǹŽ֮ڣҺ֮ܽʢ1985ΪʿĹҲȴʧʱǰȥΪɨĹ䣬ӿ϶ȷ˽ǽӵĸʿӵݣŵּȨԵǶԽʿӵܵΪȥɺ׷ˡŽ֪˽ǽ֮ǽԼеı֮ʣԭǽȶԼƺõһƭ壬ĿǳŽսѡʿ໳;صԼǽӵĻԣʹ֪ϸΪսѵӶڿͷϺϹϿɣʹԽ֮֮ðʿӵܵƭ׵óѣȻͬĻҡײƭϷƵصĹؼ䣬ƽʿĸסǵصصġʿӵܡԴˡǮΪƭȡ쵼ζʱй̳λ˵쵼ˡݱ֪Žڵ֪ƭԺ󣬶ԽƭŪΪߣҲԼϵƭʧðαװкڣȻʱҪԼʧԾΪΪʱ˵λϽԺڿʱǵĻϳֽľͷʱ;÷ǳĶת̨صӸɴ಻ǲҪ޳ƭӡСˡ 

塢 

ϾǱ֪Ľġ١ʷͽȨթƭʵʹԣЩʵʹԻʵĻôȫ˵һ׮͵شթƭ˵ǹŽҴδйȨթƭһͶйĸӺ顢࣬ӾȻܹðթƭжڲ߲㣬Ȩλʮڹ˶Ĥݵĵʥϡʮ꣬ǹָӵصˡ̫ϻʡֱԻ֪ܵԵ͹ҵڶƵƵߣڲָԤʮ˴°ţԼƾΪίϯͳΪʮ˴ĸӰˣҰµȨ¾޽еġҲΪɹȨթƭ永ѹִй˶һֻ־סĿһӻˮġ󡾫 

йʷֻһġҵεĴ󺺼뽭ȣС׼ˡΪͶйթƭγڲֻ֮λûгΪʥϡҶʧƬĸҲǺ飬թƭҵɾͱʹ֪Ҫΰ󡱺͡Ի͡ٱˡ˶ڽһشƭӡڼ飬ֺͱ¶ġ١ʷ⣬šгݵġԸθ̰⣬Լ߳ƻթƭŪȨΪӦл񹲺͹ܷʮһĹ涨ȥһӦΣԼ֪ϼʵ¶ӳйزŽ飬ͬʱӦйɲϵͳЩڵѹϳ⣬׷Իᷢشʧ¼ԭΡ 

ϵйսʷоԱսоߣסʡС 

