北京市公安局转来意见 [复制链接]

北京市公安局转来意见
今天下午，乐山市公安分局告诉我妻子，要到我家与我谈反对美国对台售武在北京游行示威问题，我妻子因为我的儿子晚上工作白天需要休息，没有同意他们来，而是我去见他们。
谈话主要是两位国安，还有三位派出所的同志在场。我们都做了记录。
谈话内容是，我给北京市公安局打电话提出到京申请反对美国对台售武游行示威事情。他们说，游行示威等等是宪法规定的人民的权利。但是由于现在的特定历史，文化，这些民主权利没有很好施行。北京市公安局通过省局通知我们转告：游行示威容易引起社会骚动，北京又是个特殊城市，北京市公安局不会同意。
我回答说，反对美国对台售武的游行示威，不仅是我们作为公民的法定权利，而且是我们作为中国人维护国家主权的责任。政府害怕我们闹事，不应该有这种不相信群众，把政府与群众对立起来的心理，这不好。政府应该象毛主席领导时那样，保障人民权利。如果政府先验地认为人民会闹事，不批准民众的爱国行动和保障人民权利，那政府不仅违法了，而且立场就大有问题，是政府自己非法地与群众对立，那北京市公安局所担心的事情就难免要发生，政府压制民意，必然最终要爆发产生所担心的结果。
国安同志说，能不能就只去几个人向骆家辉递交书信？我说，我在10月4日给骆家辉写过一封信，提出两种递交书信方式：“一、对抗的方式。即我们游行到美驻华大使馆门前示威并向大使先生递交给奥巴马总统的反对信。二、对话的方式。即大使先生邀请我们会面，接受我们给奥巴马总统的信，解释美国的做法。”按要求今明天应该收到回答。如果他愿意用对话方式，我们就不需要申请游行；如果他要挑战中国人民和政府，为了中国的尊严，我们就一定要申请游行示威反对美国对台售武。北京市公安局如果希望不用游行示威形式，可以去说服骆家辉，而不应该劝阻我们游行。中国政府应当同中国人民在一起。
我们的交谈是友好的，他们称我“刘叔叔”，没有官场那种气氛。他们表示不会强行阻拦我上北京行使民主权利。他们说：“刘叔叔这么大的年纪，把申请书邮寄去就行了。”我说，我也不想路途劳苦，但是法律规定必须负责人亲自到公安局申请，没办法，只能依法办事。

【链接】给美国驻华大使骆家辉的信美利坚合众国驻华大使骆家辉先生阁下：
我们对美国违反中美联合公报对台售武，非常愤慨。
我们将在本月内致函奥巴马总统，表示坚决反对。
我们考虑了两种递交方式：
一、对抗的方式。即我们游行到美驻华大使馆门前示威并向大使先生递交给奥巴马总统的反对信。
二、对话的方式。即大使先生邀请我们会面，接受我们给奥巴马总统的信，解释美国的做法。
是对抗，还是对话，由大使先生选择。
请在本月10日前回复。此致
刘金华  2011年10月4日

译文(以中文为准)
To the ambassador of the United States of America, Mr. Lo:

We are tremendously indignant that the United States of America have violated the Chinese-American-alliance-agreement by selling weaponry to Taiwan.
Within this month, we are also going to write in to President Obama to express our determined disaffirmation.
We have considered two possibilities of conveyance of this letter:
1. Confrontation. We march to the front gate of the American ambassy located in China and hold a demonstration in order to hand the letter of opposition to you.
2. Dialogue. Mr. ambassador Lo invites us to a meeting, to accept the letter for President Obama, and to explain the behaviour in the aforesaid matter.
Whether demonstration or dialogue, we would like Mr. ambassador Lo to chose.
Please give us a reply before 10/10/2011.
Regards.
liujihhua   10/04/2011