【编者按：声援西班牙矿工，希望西班牙工人阶级能够掌握政权，砸碎腐朽的资本主义制度。】
西班牙矿工抗议津贴下调与警方冲突,7人受伤链接：
http://world.huanqiu.com/regions/2012-06/2826511.html
CNTV消息（网络新闻联播编译 李婉然报道）据英国广播公司6月15日报道，西班牙北部煤矿工人举行罢工，并与警察发生冲突，造成至少7人受伤。罢工矿工不满政府将政府津贴从3亿欧元下调至1.1亿欧元。
为抗议政府这一财政紧缩政策，西班牙北部数千名矿工已经举行了数周罢工，直至近日演变为暴力冲突。冲突发生在阿斯图里亚斯附近一处矿区。矿工们向防暴警察发射自制火箭弹和滚珠，警察发射橡皮子弹和催泪弹予以回击。
西班牙内政部称，警方当时欲移除奥维耶多附近被用作路障的起火轮胎，随后遭到矿工的袭击。冲突持续了数个钟头，最后，矿工躲入附近山区和森林。
据内政部消息，冲突造成3名记者和4名警察受伤。一名记者胸部被橡皮子弹射中，另两名记者有轻微擦伤和淤青。一名警察被滚珠砸中，需要治疗。另外三名警察遭火箭弹烟火烧伤。
一名罢工矿工说，政府的财政紧缩计划可能威胁到该地区4000个采矿职位。“我们抗议是为了保住我们的工作。警方向我们发动袭击，于是我的同事们进行防卫。”
阿斯图里亚斯地区政府对此次冲突表示谴责，但同时要求西班牙政府重新考虑下调政府津贴的政策。数百年来，采矿是当地和里昂的主要产业。
