大风：对付那些嗜血的野兽……
——介绍恩格斯一篇文章
作者：大风 编辑红石头 时间:2011.09.06
《德国反社会党人非常法。——俄国的现状》这篇评论文章不长，现全文转帖于后，供同志们学习参考研究。这是革命导师恩格斯于1879年3月21日写，载于1879年3月30日《人民报》，全文选自《马克思恩格斯全集》第十九卷170-171页。
德国《反社会党人法》是俾斯麦反动专制政府在帝国国会多数的支持下，以1878年10月21日通过的，其目的在于反对社会主义运动和工人运动。这个法律将德国的社会民主党置于非法地位，党的一切活动、组织、包括群众性的工人组织，一切社会主义的刊物和工人的刊物均被禁止，大批的社会民主党人遭到镇压，大批的革命组织被解散。就是在这样的一片白色恐怖的形势下，德国社会民主党在马克思和恩格斯的积极帮助下，战胜了自己组织内部的右倾机会主义分子、阶级投降主义分子，正确的把地下的秘密工作和公开的合法斗争结合起来，大大地扩大了党在群众中的影响。在群众性的工人运动的压力下，俾斯麦政府被迫取消了反社会党人法。
恩格斯在这篇文章中指出：“德国的工人做了极大努力和重大牺牲，才取得了他们享有的这点起码的出版、结社和集会自由。这是连续不断的斗争，但是归根结底，胜利总是属于工人的。”坐等，等不来社会主义，工人阶级取得翻身解放的唯一道路，就是组织起来进行斗争。
但是那种长期的不断地合法斗争，在取得某些胜利的同时，也迷惑了一些社会民主党人的眼睛，包括一些工人群众，使他们对“合法斗争”、“议会道路”存在了幻想。“似乎为了达到无产阶级的彻底胜利，并不需要其它任何东西了。在德国这样一个缺乏革命传统的国家里，这种现象可能成为危险的现象。”恩格斯对此提出了严重的警告，并指出：“幸亏俾斯麦的暴行和支持俾斯麦的德国资产阶级的懦弱改变了局面。德国工人体会到了当无产阶级竟对宪法自由信以为真并用来反对资本主义统治的时候，宪法自由有什么价值。如果对这一点还有某些幻想，那么俾斯麦这位朋友粗暴地把这种幻想打破了。”俾斯麦是德国工人阶级和广大人民群众的反面教员，他教会了工人阶级面对残暴的专制统治应该怎么办。所以恩格斯幽默地称俾斯麦为“朋友”，“是因为从来还没有人像他那样给德国社会主义运动帮了那么大的忙，俾斯麦通过建立极端严密、不堪忍受的军国主义统治，不断增加赋税，国家参加最可耻的交易所投机活动，回复到旧普鲁士的最露骨的封建和警察传统，动轨进行迫害，公开辱骂、侮辱资产阶级（其实它也不该受到更好的待遇），总之，通过这种途径，准备了革命，他正在完成自己的工作，迫使德国无产阶级走上革命的道路。”
恩格斯写这篇文章距现在已经一百三十多年了，这是多么漫长的岁月啊、但在人类历史发展的长河中，也不过是一瞬、一朵浪花而已。在国际共产主义运动的历史上，也只是国际无产阶级和资产阶级战斗的一个回合，一个反复。今天，在国际共运陷入低潮，资本主义经济全球化恶狼在达到它最后的疯狂之际，无产阶级和广大劳动人民群众遭受资本主义更为严重的压迫剥削的时候，在中华民族历史上也是最为黑暗反动的专制统治下，我们重读这篇文章感到是多么地亲切。就像恩格斯直接写给中国的无产阶级一样，恩格斯耳提面命教育着我们，他使我们增加了力量、信心和勇气。在黑暗的时候，给我们指出了翻身解放的光明道路。
时间的流失，历史的岁月并没有磨灭去这篇文章的光辉，这是一篇杰出的马克思主义文献，是处于革命低潮阶段的每一个觉悟工人的必读篇。
用毛泽东无产阶级专政下继续革命理论指导的让广大无产阶级和劳动人民群众翻身做主人的文化大革命被残酷地镇压下去了，由邓小平的“不争论”代替了广大人民的“大鸣、大放、大字报、大辩论”的四大民主权利，劳动人民被残酷地专了政。到处是截访、张倩夫因写一篇文章而被逮捕判刑、唱红歌被逮捕、纪念毛主席被宣布有罪、有一个大学生因参加纪念毛主席的活动被勒令退学，到处是贪污腐败，黑恶势力和官僚勾结、无法无天，到处是强拆事件、自杀自焚、冤狱遍国……。
试问，在人类历史上有哪朝哪代的统治者敢公开提出“不争论”的口号吗？纵然是在封建的专制社会统治者也必须打出“天命”的旗号，况且还有仁义礼智信的道德约束。
在人类历史上有哪一朝哪一代的统治者敢公开提出“让一部分人先富起来”的执政纲领吗？
没有，这都是从来没有的。
唯有在中国，在邓小的反动统治下他们才敢于提出这样的执政纲领，从而在中国建立起来一个大街小巷到处是警察的社会，而且还自鸣得意的认为是“和谐”的社会。
俾斯麦的专制反动统治教育了德国的无产阶级，然而邓小的专制不是比俾斯麦的专制更为专制的专制吗？邓小们由于是偷来的、抢夺来的、骗来的用卑鄙的军事政变取得的政权，所以他不得不建立这样的一个反动的专制政权。几十年来血淋淋的事实，教育了中国的无产阶级的广大的劳动人民群众。使他们明白：
什么是毛主席的革命路线，什么是社会主义，什么是文化大革命，什么是劳动人民的民主。使他们深深地知道了离开了社会主义制度，离开了生产资料的公有制，离开了毛主席的无产阶级革命路线，对于他们来说意味着什么。这就是反面教员的作用。邓江湖和德国的俾斯麦一样是最好的反面教员，是革命的“朋友”。他们通过这种途径很好地“准备了革命”，“他正在完成自己的工作”迫使“无产阶级走上革命的道路”。
在中国，不存在改良主义的社会基础。镇压越强烈，革命越推迟，酝酿的时间越长，这场革命就越猛烈、越深刻，对于旧的传统基础的清理就越彻底。这是中国社会几千年封建专制社会的历史所证明的，也是一百多年的近代史所证明的，不是任何个人的喜好。正像大河之水，聚集时间越长，一旦溃口其势更猛。
这是中国革命的特点，也是中国革命的优点。
每年几十万起的突发事件、维稳压倒一切、维稳的经费大于军费……这就是证明，张宏良、张勤德的不断变换马甲的保党救国论遭到广大革命左派所代表的人民群众的深刻批判也是证明。
试问，在反动的专制统治下有改良的土壤吗？在资本主义经济发展的垄断阶段的今天，有可能再倒退回自由竞争的时代吗？现在就是一个极普通的工人，也能拿起笔来把张宏良、张勤德的保皇理论批得“体无完肤”，而使二张张口结舌无以回答。欺骗总是不能长久的。廉价的无原则的团结即使白给，我们也不要。
中国工人阶级的思想在日益革命化。
然而怎么办？这是革命导师恩格斯这篇文章讲的第二个问题。
众所周之，恩格斯的这篇文章，是在德国的“反社会党人非常法”执行的时候，书报检查机关检查极端严密的情况下写作发表的。恩格斯只是说明了俄国的情况，并指出：“德国工人将进行由他们很好地准备了的革命。在俄国发出信号的时候他们会知道怎么办的。”
俄国什么的情况？
恩格斯指出：“在俄国，有决定意义的事件正在成熟。在那里，政府和秘密团体之间的斗争非常尖锐，达到了再不能长久继续下去的地步。运动好像眼看就要爆发了。在那里政府的走狗干着难以置信的暴行。对付这些嗜血的野兽，只要可能就必须用火药和子弹来自卫。俄国的政治性谋杀就是聪明、勇敢和有自尊心的人们用来自卫和对付前所未有的专制制度走狗的唯一手段。”（着重号为引者所加）
“九九（那个）艳阳天（来）哟，十八岁的哥哥哟坐在床前。”（电影《柳堡的故事》）这是我们很多年前看过的一场电影，我们渴望那样的和平、宁静、幸福生活，但现在这一切必须重新用战斗来夺取。
“最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉，一旦把他们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球。”国际歌也正是这样教育我们的。
注意，在这里恩格斯说的是“唯一”。俄国能成为第一个社会主义国家，这绝不是偶然的。十月革命的道路也是无产阶级翻身求解放的唯一正确道路。
占全国人口百分之九十五以上的人民群众是愿意走社会主义道路的，是反对资本主义的专制统治的，真正的反共反革命反人民的法西斯专制分子是极少数，他们将陷入人民革命斗争的汪洋大海之中。一个小小的孙悟空竟能钻到牛魔王的肚子里，何况那千千万万的遍地的孙大圣。
这就是用马列主义、毛泽东思想武装起来的无产阶级革命派提出问题和解决问题的依据。
大风
2011-9-5
附：恩格斯《德国反社会党人非常法。——俄国的情况》
(马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译)
3月21日于伦敦
德国社会党人在最近的选举中所得到的结果证明，要想封住社会党人的嘴巴来消灭社会主义运动，是不可能的。相反，反社会党人法将产生对我们特别有利的结果。它将完成对德国工人的革命教育……
德国工人作了极大努力和重大牺牲，才取得了他们享有的这点起码的出版、结社和集会自由。这是连续不断的斗争，但是归根到底，胜利总是属于工人的。他们能够组织起来，每一次国会选举，工人都取得了新的胜利。
但是这种合法活动使得某些人开始觉得，似乎为了达到无产阶级的彻底胜利，并不需要其他任何东西了。在德国这样一个缺乏革命传统的国家里，这种现象可能成为危险的现象。幸亏俾斯麦的暴行和支持俾斯麦的德国资产阶级的怯懦改变了局面。德国工人体会到了，当无产阶级竟对宪法自由信以为真并用来反对资本主义的统治的时候，宪法自由有什么价值。如果对这一点还有某些幻想，那么俾斯麦这位朋友粗暴地把这种幻想打破了。我所以把俾斯麦称为朋友，是因为从来还没有人像他那样给德国社会主义运动帮了那么大的忙。俾斯麦通过建立极端严密、不堪忍受的军国主义统治，不断增加赋税，国家参加最可耻的交易所投机活动，回复到旧普鲁士的最露骨的封建和警察传统，动辄进行迫害，公开辱骂、侮辱资产阶级（其实它也不该受到更好的待遇），总之，通过这种途径准备了革命，他正在完成自己的工作，迫使德国无产阶级走上革命的道路。
我们的朋友俾斯麦可以放心。德国工人将进行由他很好地准备了的革命。在俄国发出信号的时候，他们会知道怎么办的。
几年以来，我都要求欧洲的社会党人注意俄国的状况，在俄国，有决定意义的事件正在成熟。在那里，政府和秘密团体之间的斗争非常尖锐，达到了再不能长久继续下去的地步。运动好像眼看就要爆发了。在那里，政府的走狗干着难于置信的暴行。对付这些嗜血的野兽，只要可能，就必须用火药和子弹来自卫。俄国的政治性谋杀就是聪明、勇敢和有自尊心的人们用来自卫和对付前所未闻的专制制度走狗的唯一手段。
军队、甚至宫廷人士中间出现大规模的阴谋活动，全国舆论由于战后外交失败而感到屈辱，国库空虚，信用紊乱，银行家不得到国民议会的保证就拒绝贷款，最后，还有贫困。这就是俄国的总结。
弗. 恩格斯写于1879年3月21日
载于1879年3月30日“人民报”第12号
署名：费.恩格斯
原文是意大利文
俄文译自“人民报”
俄译文第一次发表
出处：马克思恩格斯全集第19卷
