Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

关于开展《共产党宣言》逐段评的倡议书 [复制链接]

1#

关于《共产党宣言》的重要作用,一般大家是有共识的。如果你去问十个共产主义战士,至少有9个人告诉你,他的入门是从读《共产党宣言》开始的。但是,读过《共产党宣言》的人肯定是不计其数的,为什么成就的共产主义战士却是屈指可数的?而且,不乏如普列汉诺夫身为《共产党宣言》俄译本的大家,却走上了修正主义的邪路的例子?马克思借海涅的话说的:我播下的是龙种,收获的却是跳蚤,这却是残酷的现实?《共产党宣言》本身一定有它自身的问题存在,助长了客观上效果迥异的现象。而《共产党宣言》由于其篇幅的精炼,特别为入门者所钟爱,因此,在引导人们走上共产主义道路的作用方面,是其他马克思主义经典著作所无法比肩的。因此,澄清《共产党宣言》的种种问题,特别是经历了各种修正主义分子歪曲篡改过了《共产党宣言》的历史,毫无疑问是当今共产主义的先入门者应该用心去做的,一项具有重大现实意义的工作。
《共产党宣言》在社会上的传播中出现的问题,来自这么几个方面:
一、马克思主义理论表达自身的问题。在《共产党宣言》形成的1847,马克思主义不但还不能说已经形成了严密的科学体系,而且马克思恩格斯个人感情还特别反感刻意去创造体系,这和黑格尔的门徒爱装腔作势创造体系有关系,他们那种以智者自居的嘴脸,造成的反感折射进两位导师心里的影子,不可避免地有避嫌的阴影。这是个人主观因素造成了马克思恩格斯撰写《共产党宣言》时,体系并没有刻意去追求完美。还有两个客观原因,一个是,那时马克思主义是在形成阶段,前期已经完成的著作计有《神圣家族》、《黑格尔法哲学批判》、《德意志意识形态》、《英国工人状况》、《哲学的贫困》等这几部重要著作。而这些著作基本都是很有针对性的论战性著作,无疑是没有可能是一个科学体系的刻意阐述类著作。因此,这个时期的马克思主义理论无疑会产生很多此前理论界没有的新概念,而这些概念导师不见得个个都进行了苛刻地定义的,表现在著作里就可能出现概念混用的问题,如资产阶级和资本主义社会,如工人出卖自己的劳动和工人出卖自己的劳动力,这就从一个方面限制了《共产党宣言》早期版本难免有个别概念不确切的问题存在。另一个客观因素是《共产党宣言》的写作动机,因为是受托写作的,为了达到和委托者的意见统一,马克思和恩格斯不得不选择大家共同认可的语言,甚至是一些基本原则也要适当妥协。如关于旧欧洲对共产主义势力的围剿,就没有列入英国的反动势力。其实,英国的反动势力对共产主义势力的围剿比欧洲其他反动势力对共产主义势力的围剿并不谓不卖力,欧文的遭遇是个很好的说明。但是,当时共产主义同盟的前身正义者同盟,其成员大多是德国的流亡工人,而且当时对革命形式的判断也是,下一步革命的中心是德国,因此矛头就集中对准了德国。另外,为一个组织写作的纲领性文件,难免会忽略它的通用性理论诠释要求,因此,《共产党宣言》不能说是共产主义理论的专著。可惜,后来也没有再产生共产主义理论的专著,《共产党宣言》客观上充当了共产主义理论的诠释性权威论著。一个组织的纲领也不可能写成巨著,造成了《共产党宣言》给共产主义理论进行阐述时不得不用十分精炼的语言。因此,阅读时很容易产生理解错误。
二、反动派的刻意歪曲和篡改。马克思主义的胜利,又必然产生另一个效应,就是她的敌人挖空心思攻击她,既有正面的直接敌对的攻击,又有背后的隐蔽的攻击。这隐蔽的背后的攻击其中一个代表形式就是修正主义的下作行径,他们刻意歪曲甚至公然篡改马克思主义,特别是(咱也来个特别是)中国发生了资本主义复辟后,反动的资产阶级及其在政权里的代理人,还有各路钻进革命队伍里的新一代修正主义分子,大肆歪曲和篡改马克思主义,制造了令人眼花缭乱的迷魂阵。《共产党宣言》他们都敢公然篡改。由于《共产党宣言》自身的语言的精炼性,篡改一个字,一个单词,一个表达方式,就会产生非常恶劣的后果,为服务于资产阶级打开方便之门。

三、翻译障碍。当然了,《共产党宣言》毕竟是用德文写成的,翻译的障碍也是存在的,这类并非刻意篡改的客观篡改,也不可小视它的破坏作用,因为《共产党宣言》在马克思主义理论中的地位太特殊了,逼迫我们不能忽略任何细小的问题。
说到评价《共产党宣言》你可能感觉自己能力不足,不敢妄加评论。其实,马克思主义理论的遭遇已经给你回答了这个问题。不少人有这种感觉,读马克思恩格斯列宁的著作很吃力,不如读毛泽东的著作容易弄懂。只要你有这种感觉就好办了。马克思、恩格斯的著作,早期多数是有身份的阶级阅读的,但是,那些有身份有教养的人越来越理解不了马克思、恩格斯了,反而是所谓没有教养的欧洲工人阶级越来越理解这两位哲学巨人。问题出在哪里?这和你理解毛泽东是同样的道理:他们说出了工人阶级的心里话。毛泽东说出了中国的无产阶级的心里话,你有相关的切身体会,所以你很容易理解毛泽东。而你把马克思主义的理论当成了理论家的论文去读,那是当然不容易读懂的,毕竟要达到马克思、恩格斯的哲学修养高度,绝大多数人是不敢企及的。但是,当今的中国,已经是一个彻头彻尾的资本主义社会到了,你本来有了不少于世界任何国家的被资本主义的残酷蹂躏的经历,因此你的相关切身经历已经足够丰富了,足够到你今天再读马克思、恩格斯的著作就特别亲切了,特别容易理解了。因此,你本来就可以达到研究马克思主义的理论的水平的,只是你还没有勇敢地去走那一步而已。
走出你那决定性的一步,参与到《共产党宣言》逐段评的活动中来,你不但会发现一个强大的你,你还在为伟大的共产主义事业做一项具有重大意义的工作,在你的共产主义活动中留下一个扎实的脚印。
最后编辑粤齐 最后编辑于 2012-11-16 20:17:31
本主题由 管理员 admin 于 2013/11/25 9:56:16 执行 移动主题 操作
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题