Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

这副对联有点怪——有感于总书记念对联 [复制链接]

1#
新华网北京11月27日电 据新华社“新华视点”微博报道,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平26日在河南省南阳市内乡县的4A级旅游景点——内乡县衙三省堂门前给市、县委书记们念了康熙十九年(1680年)内乡县知县高以永撰写的一副对联:

  得一官不荣,失一官不辱,勿道一官无用,地方全靠一官;
  穿百姓之衣,吃百姓之饭,莫以百姓可欺,自己也是百姓。


  他说,对联以浅显的语言揭示了官民关系。封建时代官吏尚有这样的认识,今天我们共产党人应该比这个境界高得多。

  

  这副对联有点怪,怎么上联在左,下联在右?

  句尾字应该是上仄下平,怎么成了上平下仄?

  这么一来,“三省堂”岂不变为“堂省三”?

  是写对联的没文化,还是念对联的…………


  【注:上下两句尾字应为:“姓”,仄声;“官”,平声,是谓仄起平收。原对联“喫(吃)百姓之饭,穿百姓之衣”,新华社又把它颠倒过来,不知何意?】
最后编辑林一章 最后编辑于 2013-12-08 17:09:42
分享 转发
TOP
2#


  说到这里,不禁会想起果戈理的《死魂灵》中的一个地主家里的“娃儿”彼拉格娅来。果戈理描写说,这个“娃儿”有一次替乞乞科夫的马车夫绥里方带路,但她因为不会分辨向左向右,脑筋乱了,结果弄得很窘。……你们记得,马车夫绥里方因为彼拉格娅分不清左右,认为必须斥责她,于是对她说:“阿唷!你这泥腿……连左右也分不清。”

——斯大林《关于苏联宪法草案》
TOP
发新话题 回复该主题